Chaloupka vaclav2Ač se tomu nechce věřit, již 70. narozeniny dnes slaví Ing. Václav Chaloupka - žijící legenda českého turfu, čtyřnásobný vítěz Velké pardubické, jediný žokej který získal titul mistra sportu, jediný český žokej který dvakrát startoval ve Velké národní, též úspěšný klusácký jezdec, ale také šampión trenér, který vyhrál většinu významných včetně Československého derby (1987 - Dox), později též úspěšný pořadatel dostihů v Tochovicích a spolupořadatel v Karlových Varech, kde mj. pořádal v roce 1995 i České derby.

Seejagdrennen HamburgJedenáct dostihů se dnes odběhlo v Hamburgu, kde celý program zakončila atraktivní Seejagdrennen, při které účastníci přeplavávají potok. S netradiční překážkou se výborně vypořádal jediný zástupce českých stájí Peintre Elusif s Janem Faltejskem v sedle, který posléze silným finišem dostih vyhrál. Z dalších dvou českých koní startujících na rovinách získal páté místo debutant Vandross.

Longchamp MichalovyklisnyVýborný výkon podaly dnes vpodvečer v Longchamp dvě klisny v tréninku a majetku Jiřího Michala. Ten nasměroval do Prix du Vieux Colombier (4+, handicap kat. E, 3100 m, 21.000 euro, záznam dostihu), jak sedmiletou bělku Numero Treize (Stormy River) se Sophií Chuette v sedle, tak o dva roky mladší tmavou hnědku Zip Code (American Post), kterou vedl Sebastien Maillot.

svetla horaMVDr. Čestmír Olehla připravuje se svým týmem  na sobotu dráhu ve Světlé Hoře na Bruntálsku pro sedm dostihů. Na blok překážkových zkoušek naváže na samotný závěr odpoledne supervytrvalecká rovinová zkouška na 3300 metrů. Vrcholný dostih mítinku, druhý ročník Ceny Moravskoslezského kraje, přijde na řadu deset minut před 16. hodinou a vybojuje ho osm kvalitních překážkářů na čele s obhájcem vítězství Quatikim, Tripolisem, Celadonem a Borderlandem. Start prvního dostihu  je naplánován už na 13,10 hodin.  

Simsonova cena 2018Během května a června, prvních dvou měsíců, v nichž jsou vypisovány dostihy pro dvouleté, jsme na našich drahách viděli celkem 25 startů koní nejmladšího ročníku. Pomineme-li rok 2013, kdy část červnových dostihů pro dvouleté smetla povodeň, nenajdeme v polistopadové době žádnou sezónu, v níž by během těchto dvou měsíců absolvovali dvouletí u nás tak málo startů.

HamburgDva koně v českém tréninku se dnes prezentovali v handicapových dostizích na závodišti v Hamburgu. Kromě svěřence trenéra Albrechta Firestorma to byl také tříletý Korfu, kterého vedl pro stáj Dr. Charvát vítěz České derby Wladimir Panow. Oba koně ale skončili na posledních místech.

Dva koně v českém tréninku dnes startovali v Deauville a oba se domů vracejí s výdělkem. Kool and the Gang (Elusive City) stáje All 4 Blondes obsadil v Prix du Manoir Potier (Class D, 4+, 1300 m, 28.000 €, záznam) s C. Stefanem čtvrté místo a stejné umístění získala i Summer Dress (Bated Breath) stáje Hřebčín Krásné údolí v Prix du Cidre (hdcp, 3, 1200 m, 23.000 €, záznam) s Ingrid Janáčkovou-Koplíkovou v sedle. (miv)

olomouc1Před 42 lety, 4. července 1976, se konal poslední dostihový den na dráze v Olomouci - Lazcích. Dnem, během něhož se odběhlo 8 dostihů a v hlavním triumfoval pozdější vítěz Velké pardubické Václav s Václavem Chaloupkou v sedle, se uzavřela půl století dlouhá historie olomouckého závodiště.

Nyce boyVedle dvojice dvouletých koní, které včera v Deauville vydražil pro české majitele, získal bloodstock agent Christian Richner po skončení dražby ještě jednoho, velmi zajímavého dvouletka. Za 30.000 € koupil valacha Nyce Boy, syna v našich končinách velmi úspěšného plemeníka Jukebox Jury (Montjeu), otce Zoriany, Felixe, Stukeho, Djakky či Res Judicata. 

lysa zanrLetos potřetí a naposledy se mohou návštěvníci vypravit o státním svátku na závodiště do Lysé nad Labem, kde bude od 14. hodiny nachystáno osm dostihů včetně tří překážkových. Vrcholem odpoledne již tradičně v tomto čase bude jedničkový kros Memoriál Evy Palyzové, kde se utká sedm sedmiletých a osmiletých koní. Velmi dobře je obsazený rovinový dostih třetí kategorie na 1600 metrů a jedenáctku účinkujících uvidíme rovněž v dostihu EBF pro dvouleté koně, kde mají mírnou početní převahu plnokrevníci „Made in Czech Republic“.

Karlovy VaryFotografka Andrea Zavadilová pro vás připravila fotogalerii  z nedělního dostihového dne v Karlových Varech, jehož vrcholem byla zkouška pro tříleté a starší klisny,  Cena primátora města Karlovy Vary - 15. Letní cena klisen. V ní zvítězila Saša Stáje Lascar s ž. Vendulou Korečkovou v sedle. (mze)

lot 54Dnes začala v Deauville dvoudenní Vente d'Eté, červencová mixed dražba, z části věnovaná i dvouletým koním. Ve zmíněné  breeze-up části dnes patřil k nejaktivnějším kupcům bloodstock agent Christian Richner, který vydražil celkem šest dvouletých koní. Většinu z nich získal Richner pro své zahraniční klienty, dva dvouletci ale z Francie putují do České republiky.

WaldgeistV neděli se v Saint-Cloud odběhl jeden z vrcholů tamního kalendáře, 400 tisíci eur dotovaná Grand Prix de Saint-Cloud (Gr.1). Vedle ní byla na programu i další grupová zkouška Prix de Malleret (Gr.2). V obou se prosadili potomci klisny Waldlerche (Monsun), klisny, pocházející z rodiny vzešlé z Napajedel.

liberec zavodistePřed 52 lety, 3. července 1966, se konaly poslední dostihy v Liberci. Provizorní závodiště, zřízené v místě v objektu tamního letiště, uspořádalo pod hlavičkou Státního závodiště Praha dva dostihové dny s cílem zpopularizovat dostihový sport i na severu Čech.

Gryffichop CompiegneDnešních dostihů v Clairefontaine se měli původně zúčastnit dva zástupci stáje Lokotrans, ale Lamum (Samum) ke své zahraniční překážkové premiéře nakonec nenastoupil. Smůla provázela také minule čtvrtého v Listed Gryffichopa (Soave), do jehož sedla byla angažována Nathalie Dessouter, která ho vedla loni při jeho posledním vítězství.

Letnicenaklisen dobehKarlovy Vary nepatřily dnes jen Filmovému festivalu, ale také výborným klisnám v tradičním měření sil zástupkyň tříletého ročníku se staršími, Letní ceně. K očekávanému souboji letos neporažených čtyřletých  Coffoly a Saši nakonec ale nedošlo, protože prvně jmenovaná klisna neměla svůj den. Reprezentantka hnědomodrých barev Stáje Lascar Saša ale nezklamala a potřetí letos ukázala soupeřům v cíli záda. Na zdejší dráze tak získala po Ceně Masise další velké vítězství. Ve druhém vrcholu odpoledne na míli dokázal Sir Sun stáje Lokotrans přemoci dosud neporaženého Hidden Flamea.

Magyar derbyDnes vpodvečer konané 96. Magyar Derby (Gd-1, 3l., hř. + kl., 2400 m, 14 mil. Ft) skončilo trochu nečekaným výsledkem, i když vítězný Esti Fény (Pigeon Catcher) letos nikdy nechyběl mezi prvním třemi koňmi v důležitých dostizích. Naposledy byl totiž druhý za favoritem derby Csalánem (Out Loud) v Alagi díj.

AlBustan Merano2České žně pokračovaly v Meranu i během druhého dne mítinku. Stejně jako včera tři ze čtyř překážkových dostihů vyhráli zástupci českých stájí a trenérů, přičemž ve čtvrtém dostihu zvítězil Josef Bartoš. V hlavním chodu mítinku rozšířil počet svých vítězných dostihů v řadě za sebou na počet sedm reprezentant stáje Lokotrans a svěřenec trenéra Popelky Al Bustan (Medecis), jenž dokázal v Gd1 dostihu porazit koně trenéra Macaireho. V Al Bustanově sedle byl Jan Faltejsek, který ještě vyhrál graded dostih pro čtyřleté se Santo Cerrem. 

Polske derbyNávštěvníci varšavského závodiště Sluzewiec dnes přihlíželi velkému boji v Derby – Nagroda Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej  (Gd-1, 3l. hř. + kl., 2400 m, 175.000 zl, záznam). Velmi těsné vítězství o krátkou hlavu v něm vybojoval favorizovaný Fabulous Las Vegas (Air Chief Marshal) se S. Mazurem v sedle před Cape Ducatem (Worthadd). 

greaty lion2Vedle bohaté účasti českých koní v Itálii se dnes český zástupce, respektive zástrupkyně, objevil i v Saint-Cloud. V tamní Prix Silnet (Class 2, 3, 1600 m, 28.000 €, záznam) skončila Greaty Lion (Pedro the Great) Torstena Rabera s Eddy Hardouinem pátá.

Před 21 lety, 1. července 1997, zemřel po dlouhé nemoci jezdec, trenér a též dostihový rozhodčí Kamil Kuchovský, jedna z legendárních postav překážkových dostihů v České republice, nezapomenutelný účastník 14 ročníků Velké pardubické. Zemřel 4 dny po 57. narozeninách.

takarazukakinen 18V červnu japonský grupový program trochu zvolňuje, ale nabízí sérii dostihů vypsanou již pro tříleté a starší, včetně dvou na nejvyšší úrovni a to hned první neděli v mílovém Yasuda Kinen (gr.1) a poslední neděli v 2200m Takarazuka Kinen (gr.1). Nutno konstatovat, že stakes tříletí mají za sebou náročné jaro a jejich realizační týmy se většinou v této fázi sezóny mezigenerační konfrontaci raději ještě vyhnou. Technické výsledky a záznamy dostihů najdete jako obvykle zde.

Champ de Bataille MeranoPrvní den významného meranského mítinku se zástupcům českých stájí dařilo na výbornou. Úspěchy slavili svěřenci trenérů Josefa Váni (vyhrál dva dostihy) a Radka Holčáka. Ve vrcholu mítinku, 10. Gran Corsa Siepi d´Italia, dominoval výborným finišem bělouš Champ de Bataille (na snímku) před dvojicí Holčákových svěřenců Flower of Love a Brog Deasem. V siepi grupy 2 pro čtyřleté nejvyšší příčky obsadili svěřenci velkokarlovického trenéra a stáje K-K Metal, a.s. Start - cíl totiž dominoval Stuke před Dajukou. Zítra pokračuje mítink v Meranu čtyřmi velkými dostihy.

MeranoVrchol letní části sezóny čeká o  víkendu závodiště v Meranu, kde se odběhne šest překážkových graded a listed zkoušek. Vrcholem každého dne je dostih grupy 1 o 54.000 euro. V sobotu to bude Gran Corsa Siepi d´Italia s účastí mj. Brog Dease a v neděli Grande Steeple – Chase d´Europa, kde bude na startu také loňský vítěz Gran Premio Merano Al Bustan.

arqana july 2015Francouzská dražební společnost Arqana zveřejnila katalog na svou Vente de Yearlings d'Aout, srpnovou dražbu ročků, která je nejelitnější dražbou svého druhu na evropském kontinentu. V katalogu dražby, která se bude konat od 18. do 20. srpna, je uvedeno 345 ročků.

Po úterním škrtání se o26. Slovenské derby, které se v Bratislavě poběží 15. července, uchází 15 tříletků. Mezi přihlášenými tvoří většinu účastníci Českého derby, kterých je hlášeno 9 plus Mount Q (Mount Nelson), který v české modré stuze zůstal pod čarou.

wielka warszawska 2016V neděli se bude bojovat o modrou stuhu také ve Varšavě. Na startu Derby – Nagrody Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o 175.000 zlotých bude 18 koní včetně dvou klisen. Bohaté mezinárodní jezdecké obsazení dostihu dotvářejí také žokejové Lukášek a Verner a delší dobu v polském turfu působící Martin Srnec a Marek Březina. Během odpoledne tu budou startovat zástupci stáje Dr. Charvát.

charme look4Vítěz předloňské Velké pardubické, jedenáctiletý valach CHARME LOOK (Look Honey), který v sobotu po pádu na Havlově skoku nedokončil Cenu města Pardubic - II. kvalifikaci na Velkou pardubickou, dnes opouští tréninkové středisko Martiny Růžičkové na Pohoří, které vymění za stáje Orlingu v Ostrově u Lanškrouna. Vrací se do míst, kde byl ošetřován a rehabilitován již v letech 2013 a 2014, a z nichž se poté zcela zdráv vrátil do tréninku.

Kincsem ParkVrchol maďarské sezóny, tedy 96. Magyar Derby s dotací 14 mil. forintů, čeká Kincsem Park už tuto neděli v 19. hodin. V šestnáctihlavém poli je nezvykle vysoké zastoupení klisen, kterých je sedm. Šest účastníků povedou jezdci s českou a slovenskou licencí. Preferovaným koněm ve startovní listině je Csalán, v jehož sedle bude stejně jako při vítězství v Alagi díj Jiří Palík.

karlovy vary 2Třetí dostihový den na Hipodromu Holoubek v Karlových Varech je ve znamení dvou testů druhé kategorie. První z nich je určený zástupkyním slabšího pohlaví. Cena primátora města Karlovy Vary – 15. Letní cena klisen bude mít v šestihlavém poli rovněž dvě tříleté klisny Chalderu a Queenteru, které jsou přihlášeny do Oaks, jenž se bude na zdejší dráze konat za tři týdny. V dostihu jsou především ale letos neporažené čtyřleté Saša a Coffola. Druhý dostih je určený mílařům a z komorního pole vyčnívají Sir Sun a Hidden Flame. Začátek odpoledne čítajícího šest rovin a jednu steeplechase je ve 14 hod.

prix hamptonAni v blacktype společnosti se neztratil čtyřletý valach Soho Universe (Exceed And Excel), v majetku a tréninku Igora Endaltseva, který se dnes postavil na star sprinterského listed dostihu Prix Hampton (záznam) na 1000 metrů s celkovou dotací 52.000 €.

Lehaim ml2Dva čeští koně dnes startovali v úvodním dostihu mítinku v Maisons-Laffitte v Prix de l'Ecoute S'il Pleut (hdcp Class D, 4+, 1200 m, 52.000 €) a oba skončili na dotovaných příčkách. Lépe si vedl šestiletý Lehaim (Siyouni) stáje GM Electronic, kterému sice v závěru chyběl prostor k finiši, i tak ale pod Theo Bachelotem získal získal páté místo a 2.080 €.

autorŽokej Martin Laube není letos v českém turfu aktivní tolik jako dříve, nicméně oba jeho vyhrané dostihy patří do nejvyšší kategorie. Po Velké dubnové ceně s Aldzarbem dokázal během derby - mítinku uspět se svěřencem trenérky Myškové a zástupcem stáje Meridian Autorem ve Zlatém poháru. S mladým jezdcem jsme si ale povídali nejen o tomto úspěchu, ale také o maďarském turfu, kde bojuje úspěšně o zdejší šampionát a vyhrál tu dosud pět velkých dostihů včetně prestižní Millenniumi díj s Rosenfire (Aussie Rules).

Po včerejším sedmém místě Hors Forfait (Naaqoos) v Prix du Jockey-Club de Belgique (hdcp Class E, 4+, 1100 m, 17.000 €) a dvenáctém Rue de Lille (Zanzibari) v prodejní Prix de Mons (3, 1800 m, 15.000 €) dnes vyšle trenér derby vítězky Blessed Kiss Igor Endaltsev do boje další naději. Jeho čtyřletého svěřenec Soho Universe (Exceed and Excel) dnes čeká v Maisons-Laffitte listed Prix Hampton (L, 3+, 1000 m, 52.000 €), ve které jej povede žokej Stephane Pasquier. 

fotogalerie derby zkFotogalerie z nedělního vrcholu rovinové sezóny 2018 - 98. CPI PG Českého derby a rámcových dostihů I. kategorie, které se odběhly na chuchelském závodišti v rámci svátečního mítinku od fotografa Zenona Kiszy.

blessedkiss derbyVítězka 98. CPI PG Českého derby BLESSED KISS (Kentucky Dynamite) je v očích současných handicaperů nejslabším derby-vítězem posledních tří let. Ze včerejší triumf dostala přidáno 6 kg a aktuálně má její rating hodnotu 80 kg, shodně s vítězem Velké jarní SAGAREM (Excelebration).

CenaTRM dobehKromě Českého derby přinesl závěrečný mítink první poloviny sezóny  ve Velké Chuchli mnoho zajímavého včetně malé úspěšnosti favoritů ve velkých zkouškách. Největší překvapení se sice odehrálo v samotném derby, ale po výsledcích v Itálii se moc nepočítalo s vítězným návratem Father Frosta v Tattersalls Mile. 

Ceskederby dobehPokud vezmeme v potaz sázkové kurzy, tak měla svěřenkyně trenéra Endaltseva BLESSED KISS (Kentucky Dynamite) doběhnout dnes ve vrcholu sezóny, 98. CPI PG České derby (3l. kl. + hř., Gd-3, 2400 m, 2,500.000 Kč) třetí od konce. Nestalo se tak a klisna se pod vedením ruského žokeje Wladimira Panowa ozdobila derby-vítězstvím po právu. Její cesta do cíle totiž byla ze všech startujících nejdelší a přesto jako jediná dokázala konkurovat letos debutujícímu německému grupovému vítězi Poldi´s Lieblingovi (Tai Chi). 

Merano SanCristobalTříletý polobratr grupa 1 vítěze z Merana Santo Cerra, svěřenec Grega Wroblewskiho San Cristobal (Calming Influence) si dnes na závodišti v Meranu připsal své premiérové vítězství. Stalo se tak pod vedením ž. Jana Faltejska v Premio Marlengo (3l., siepi, 3000 m, 12.100 euro, záznam), kde dominoval zástupce stáje Vocetka I o více než sedm délek.

Wissembourg LodgianWhistleZatímco Autor připravovaný trenérkou Myškovou ovládl v Praze Zlatý pohár, její manžel Jaroslav byl ve Wissembourgu. Taste of Rock (Myboycharlie) byl ze svého dostihu škrnutý, ale Lodgian Whistle (Silver Whistle) se čtyři týdny po triumfu na zdejší dráze utkal s devíti soupeři v Prix des Eaux Celtic (5+, prout. překážky, 3800 m, 13.000 euro) a opět získal pro stáj Jakub Myška - Myšková eura.

compiegneSe dvěma koňmi se dnes vypravil trenér Jürgen Albrecht na menší francouzské závodiště Aix - le - Bains. Lépe si z nich počínal tříletý Cove Beach (Harbour) s Matthiasem Lauronem v sedle, který v Prix des Gentianes – Prix Paris Turf (3l., 2000 m, 14.000 euro, záznam) získal páté místo a 700 euro.

Sázková nabídka Tipsportu na 98. CPI PG České derby doznala dalších změn. Pár hodin před startem dostihu se v roli favorita stále nachází Poldi's Liebling (Tai Chi), jehož kurz se znovu vrátil na původně vypsaných 4:1. Stále však klesá kurz Saula (Champs Elysees), aktuálně nabízeného v kurzu 6,5:1.

angeguardianPoslední červnová sobota patřila druhé kvalifikaci na 128. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou. Do Ceny města Pardubice – Memoriálu mjr. Miloše Svobody odstartovalo patnáct koní, nejšťastnějším z nich byl desetiletý Ange Guardian. Jeho jezdec, žokej a vítěz loňské Velké pardubické Jan Kratochvíl se po dostihu jen usmíval.

zlaty bicik 2018Den před Českým derby se v Bratislavě odběhl jeden ze sprinterských vrcholů tamní sezóny Zlatý bičík (I.k., 3+, 1400 m, 7.000 €). Po dvou letech poprvé se vítězně prosadila pětiletá EFILY (Slickly) stáje Lokotrans Slovakia CZ s ž. Ingrid Janáčkovou-Koplíkovou v sedle.

DarkolvaPřesně před rokem, asi půl hodiny před začátkem prvního dostihu Derby dne, jsem v Chuchli u stánků za padockem potkal Františka Holčáka s jeho vnukem, tuším že to byl Ondra. Pozdravili jsme se a on se po chvíli obrátil na vnuka a řekl mu:  “Tenhle pán ti nejlíp poradí, koho vsadit v derby!”

krasava3Za 155 tisíc korun, kolik letos stálo dohlášení koně do Českého derby v posledním možném termínu 14. června, pořídíte v last minute nabídce třeba rodinnou (tedy pokud nejste zrovna Hujerovi) dovolenou v Karibiku v pětihvězdičkovém hotelu. Nejsou to malé peníze a my se podíváme, jak se taková investice v posledním tuctu ročníků našeho derby vyplatila majitelům, kteří tuto cestu do derby absolvovali. 

chuchle4Turfmany samozřejmě nejvíce nyní zajímá odpověď na otázku, který z koní vyhraje 98. CPI PG České derby. Odpověď dostanou v neděli krátce před 17. hodinou, derby-den ale čítá i další čtyři jedničkové dostihy a také tradiční zkoušku pro nejmladší plnokrevníky, Simsonovu cenu. Všechny dostihy jsou dobře obsazeny. Přijede také host ze Slovenska a  poprvé uvidíme dva zajímavé mílaře, kteří ještě na české dráze nestartovali. Jedním z nich je v mnoha blacktype v Německu umístěný El Loco. Celkem bude k vidění osm dostihů a začátek prvního z nich je již tradičně ve 14. hodin. Brány závodiště se pro veřejnost ale otevřou už o dvě hodiny dříve.

prixlamoskowaDruhý sezónní start dnes v Chantilly v Prix La Moskowa (L, 4+, 3000 m, 52.000 €, záznam) absolvoval osmiletý Trip To Rhodos (Rail Link), v němž skončil mimo dotované umístění na šestém místě.

Od vypsání úvodních kurzů na 98. CPI PG České derby sázkovou kanceláří Tipsport došlo v nabídce k řadě změn. Poměrně brzo stoupl kurz favorizovaného Poldi's Liebling (Tai Chi), který z vypsaných 4:1 vyrostl na 5:1 a na této hodnotě se stále drží.

Travnicek JiriDvojici svých koní bude v neděli v 98. CPI IG Českém derby s napětím sledovat významný majitel a chovatel Ing. Jiří Trávníček. Klisnu Carmellu jsme už probrali v rámci zpovídání trenérů s Daliborem Törökem. O informace k Dragonovi trénovanému ve Francii Yannickem Fouinem jsme požádali majitele stáje Haras de Beaufay, kterým právě je pan Trávníček.

Dnes v 15.45 se v Chantilly, jako hlavní dostih dne, poběží supervytrvalecká Prix La Moskowa (L, 4+, 3000 m, 52.000 €), na jejímž startu bude i Trip to Rhodos. Svěřenec Pavla Tůmy se stejného dostihu zúčastnil před čtyřmi lety, kdy v něm obsadil čtvrté místo.

Auteuil2Dnešní výprava Váňových do Auteuil bohužel nebyla úspěšná. Loni dvakrát v menších dostizích ve Francii vítězný Staffetino v Listed Prix Rigoletto soupeřům nestačil a Deauveline potkala smůla už v první třetině dostihu, když spadla. V sedlech obou koní byl Josef Váňa mladší. Bylo vidět, jak po pádu jde směrem k cíli.

poldisliebling2Nedělní 98. CPI PG České derby bude v jednom směru výjimečné. Poprvé v historii se jej zúčastní kůň, který již vyhrál grupový dostih, tedy alespoň takový, který je jako grupový mezinárodně uznáván. Nebude však prvním blacktype vítězem na startu naší modré sthy - tento primát patří koni, který se Českého derby zúčastnil před 13 lety a dnes si již na něj téměř nikdo nevzpomene. 

chuchle vize(Tisková zpráva) Rodina Vítkových odhalila plány na proměnu závodiště ve Velké Chuchli v moderní jezdecký areál mezinárodního standardu. Ambiciózní projekt si klade za cíl navrátit závodiště mezi evropskou elitu, povýšit kvalitu dostihů na špičkovou mezinárodní úroveň, rozšířit sportovní nabídku o nové jezdecké disciplíny a celkově zvýšit komfort jezdců i všech návštěvníků areálu.







    Valid XHTML and CSS ©2013 Fitmin | code hofmanovi.net